Are You a Math Genius?
The solution method for this problem is much like that for Sudoku, with some hamiltonian touring and king's tour tossed in. The episode also mentions complex polynomials. The pictures and animations that can be generated by complex polynomials can be quite beautiful, but a puzzle based on them would be overly ... complex.
ComplexPolynomial
Wolfram SpikeyPuzzles provided by Wolfram Research, Makers of Mathematica